译文
在金字题名的榜上,我(wo)只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身(shen)着白衣,也不亚于公卿将相。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了(liao)一场。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂(piao)荡(dang)起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往(wang)来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
有司:主管部门的官员。