译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)却在经霜之(zhi)后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被看做像珠(zhu)玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑸麻姑:神话中仙女名。