译文
今日像涧底的(de)(de)青松,明日像山头的黄檗。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
即使粉身碎骨也毫不(bu)惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
总记(ji)得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
未闻:没有听说过。
【外无期功强近之亲】
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(8)筠:竹。