译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
坟茔越来越多了,坟地(di)上的松柏也郁郁苍苍。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
念念不忘是一片忠心报祖国,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
晚上还可以娱乐一场。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长(chang)夜中,各自守着空房,独自思量。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。