译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而(er)成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
饱食终日无忧虑(lv),日出而作日入眠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁(pang)垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期(qi)。
我本是像那个接舆楚狂人,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
中心:内心里
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
以……为:把……当做。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(31)斋戒:沐浴更衣。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。