译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫(yin)下桃花小径,乱纷纷将(jiang)春色送到万户千家。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
绿柳簇拥的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
162、矜(jīn):夸矜。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。