译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
石岭关山的小(xiao)路呵,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿(tui),坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已(yi)经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑻牡:雄雉。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。