译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声(sheng)附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别(bie)的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹(peng)煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
书:写(字)
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。