译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
桃花带着几点露珠。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与(yu)你恩爱到老。
让我只急得白发长满了头颅。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。