译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思(si)归之情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
梅花要迎接春天(tian)的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
虽然如此,但是天下(xia)还比(bi)较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅(fu)、丞相(xiang)还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。