译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我(wo)满腔的壮志豪情。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
北方的骏马迎着烈风(feng)嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无(wu)数的山峦重叠耸峭,暮色中(zhong)走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
为何时俗是那么的工巧啊?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(64)盖:同“盍”,何。
14、许:允许,答应
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。