译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我像(xiang)那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在咸阳桥上(shang)遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚(xu)幻的企望。
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑺殆:似乎是。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
[48]峻隅:城上的角楼。
8、元-依赖。