译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
轻柔的仙风吹拂着衣(yi)袖微(wei)微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里(li),人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
还是少妇们梦中(zhong)相依相伴的丈夫。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒(han)冷的信息。
商贾在白日睡觉知道(dao)浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶(rong)溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画(hua)的眉形。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
“魂啊归来吧!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
萧萧:形容雨声。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
却:推却。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
19.子:你,指代惠子。
65、峻:长。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。