译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行(xing)的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如(ru)浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
不(bu)知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没(mei)有(you)到过谢桥。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
昆虫不要繁殖成灾。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
雨后拂晓,寒气依然很(hen)轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望(wang)无边。
不管风吹浪打却依然存在。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
8、食(sì):拿食物给人吃。
掠,梳掠。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”