译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
老(lao)叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
剑阁那(na)地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
躬亲:亲自
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
明日:即上文“旦日”的后一天。