译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
可以四(si)海翱翔后,(你)能将它怎么样?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
见你书信倍感(gan)心伤,面对美食不能下咽。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
四方中外(wai),都来(lai)接受教化,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就(jiu)是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
柳才甦(sū)、雨方停,川(chuan)流(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
③捻:拈取。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。