译文
这(zhe)一生就喜欢踏上名山游。
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱(luan)烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
遥望华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在高入云(yun)间的楼上下榻设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都(du)有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
17、者:...的人
⑦伫立:久久站立。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。