译文
流水好像对我充满了情意(yi),傍晚的鸟儿(er)随我一(yi)同回还。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山(shan)路。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
离情缭乱似漫(man)空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈(bei)子老死于沧洲!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。