译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)(sheng)本是十分悠闲的。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路(lu)中。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
14.他日:之后的一天。
③空复情:自作多情。
207.反侧:反复无常。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
之:到。