译文
细雨霏霏,浸湿了(liao)光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着(zhuo)饰有(you)鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前(qian)时夫。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
③幽隧:墓道。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(74)玄冥:北方水神。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。