译文
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
互看白(bai)刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身(shen)材匀(yun)称。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长(chang)满了荒草。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又(you)有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(13)吝:吝啬
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
12、去:离开。
(8)芥:小草,此处用作动词。