译文
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入(ru)眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
南蕃:蜀
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
象:模仿。