译文
只有皇宫才配生长这种鲜花(hua)，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
与儿时的旧友分别了四(si)十年，在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡(zhan)，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面(mian)，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
千对农人在耕地，
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就(jiu)意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵(song)王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
荆轲去后，壮士多被摧残。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
注释
⑹玉楼：华美之楼。巢：一作“关”，又作“藏”。翡翠：翠鸟名，形似燕。赤而雄曰翡，青而雌曰翠。
⑵竹枝：竹枝词，指巴渝（今重庆）一带的民歌。
期日中: 约定的时间是正午。日中，正午时分。
⑷包羞：对所做事感到耻辱不安。
（9）素霓，白虹。古人认为，凡要出现不寻常的大事，就会有不寻常的天象出现，如“白虹贯日”。这句意思是，侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为，侠客这一承诺，天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
（9）曷：何，何时。云：语助词。其：将。还：回去。
（30）世：三十年为一世。
10.浅草：浅绿色的草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。