译文
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白(bai)蘋飘散着(zhuo)浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
漠(mo)漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
遥远漫长那无止境啊,噫!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣(yi)袖,打扮成南方贵族妇(fu)女的模样,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
14.扑:打、敲。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?