译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生(sheng)为念?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
您(nin)从前骑龙(long)邀游在白云乡,双手拨动银河(he),挑开天上的云彩,织女替您织成云锦(jin)衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
[17]厉马:扬鞭策马。
(60)见:被。