译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
叶子黯淡没有光彩啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
杨柳的翠色在(zai)荒凉的岸边绵延,透过(guo)曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
天地皆循大(da)道,自然运行,天下清平,四海安宁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登(deng)高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤(huan)的两三声。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(64)盖:同“盍”,何。
81、赤水:神话中地名。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。