译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
总(zong)记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她(ta)附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎(ying)门的轻柔欢笑!”
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭(ting)院已是一片寂静。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
长期被娇惯,心气比天高。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑶从教:任凭。
⑶路何之:路怎样走。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
亦:也。
(6)华颠:白头。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”