译文
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
无数的春笋(sun)生满竹林,不仅封住(zhu)了柴门还堵住了道路,那些(xie)踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他(ta)们。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
连年流落他乡,最易伤情。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
清:这里是凄清的意思。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑵碧溪:绿色的溪流。