译文
怀王(wang)的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)(liao)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑻士:狱官也。
(13)虽然:虽然这样。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑹入骨:犹刺骨。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。