译文
骄纵飞扬的(de)意气充满整(zheng)条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我长时间倚靠在高楼的栏杆(gan)上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧(sang)忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
彰其咎:揭示他们的过失。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。