译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)声音。
(二)
早上的霜露刚刚附着(zhuo)在青绿的树林(lin)上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想(xiang)来重重叠叠的山上已(yi)经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功(gong)名之事。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
18.患:担忧。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。