译文
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
据说飞到大庾岭,它们就全(quan)部折回。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍(reng)被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑤故井:废井。也指人家。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑸天涯:远离家乡的地方。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。