译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂(lan)如同出自画中。
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算(suan)中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
抑:或者
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。