译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的(de)(de)黄山,黄昏时刻,来到(dao)风光秀美的鰕湖。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
清晨我将要(yao)渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
99、谣:诋毁。