译文
暖风软软里
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树(shu)繁花,春色正浓。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
仔细望(wang)去,平原之上(shang)又新增了众多新坟,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
几枝初开的杏花红(hong)雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
〔11〕快:畅快。
10.谢:道歉,认错。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
20.狱:(诉讼)案件。