译文
我躺在船上听到(dao)岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才(cai)能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
游人还记(ji)得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我愿与他们永远结下忘(wang)掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
蟹(xie)螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
软语:燕子的呢喃声。
353、远逝:远去。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
直:通“值”。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
③过(音guō):访问。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。