译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐(hu)塞远远连接云中郡。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
抬眼看(kan)到(dao)的(de)人都荣耀体面而你却(que)长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸(an),荒草竹林之间(jian),住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才(cai)可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
无谓︰没有道理。
九日:农历九月九日重阳节。
⑤九重围:形容多层的围困。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。