译文
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
又一次到了寒食时节,宫廷中(zhong)恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
事情琐(suo)细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
也许是园主担心(xin)我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推(tui)辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。