译文
尾声:“算了(liao)吧!
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心(xin)中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
“谁能统一天下呢?”
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴(yun)在苏小(xiao)小家。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟(yan)。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出(chu)芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞(dong)箫先吹响。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
曙:破晓、天刚亮。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
②金盏:酒杯的美称。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。