译文
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
楚南一带春天的征候来得(de)早,
茅屋的柴门(men)外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在(zai)太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
口衔低枝,飞跃艰难;
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
(16)以为:认为。
樽:酒杯。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
④展:舒展,发挥。
⒅临感:临别感伤。
11.咏:吟咏。