译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
完成百礼供祭飧。
在端阳(yang)这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉(yu)壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
回到家中向家人征询意(yi)见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。