译文
杭州地理位置重(zhong)要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分(fen)繁华(hua)。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云(yun)的大树环绕着钱塘(tang)江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝(bao),家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
为何纣王(wang)亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
10.但云:只说
玉关:玉门关
(22)上春:即初春。
(41)载:行事。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。