译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着(zhuo)天际孤雁?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍(she)界限分明彼此不相侵。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
咎:过失,罪。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
142.献:进。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。