译文
我一年比一年不(bu)得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
到底是西湖六月天的景(jing)色,风光与其它季节确实不同。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫(gong)女(nv)登上了大龙舟。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
直到家家户户都生活得富足,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
(56)视朝——临朝办事。