译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
贪花风雨中,跑去看不(bu)停。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万(wan)(wan)国的使臣都躬身朝拜皇帝。
互看白(bai)刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
这美丽的人儿是(shi)徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳(yan)。想要把伊人比(bi)作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
之:代词,指代老妇人在做的事。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
8.人:指楚王。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(6)皇:通“遑”,闲暇。