译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢(huan)。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
3.芳草:指代思念的人.
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
48.虽然:虽然如此。
6.旧乡:故乡。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
西园:泛指园林。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。