译文
我用拘挛的(de)手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了(liao)还未筑好的家。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着(zhuo)相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水(shui)湘江之上当着夜深月明之时。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不(bu)定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚(cheng)意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
我们兄弟四人加(jia)上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
注释
11 、意：估计，推断。
闺阁：代指女子。
⑤重鋂（méi 梅）：一个大环套两个小环。
（78）阙下：宫阙之下，喻指君王。
（14）“帝子”句：帝子，指永王李璘，因其是唐玄宗之子。故丘，故墟。谓金陵曾为六朝故都。
幽轧（yà）：划桨声。