译文
滞留在远离家(jia)乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
千万的山谷回(hui)荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试(shi)着描画梅花妆(zhuang)。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
都与尘土黄沙伴随到老。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途(tu)上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑤仍:还希望。
⑻驱:驱使。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
广泽:广阔的大水面。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。