译文
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家(jia)探亲。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
其一
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开(kai)放。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子(zi),我所乘的船停泊在苏州城外。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
云雾蒙蒙却把它遮却。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥(qiao)外边(bian),新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦(ku)竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头(tou),却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑸新声:新的歌曲。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。