译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我居住在邯郸客栈的(de)时(shi)候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
井畔梧桐(tong)在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
俯仰:这里为环顾的意思。
⒄无与让:即无人可及。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。